[摘要]烏市俄語培訓(xùn)學(xué)校在表示中斷停止、阻止詞匯用法區(qū)別-俄語語法、1.остановить (кого-что )可指使正在運(yùn)動(dòng)著的機(jī)械或物體停止運(yùn)動(dòng)，可以與表示人的名詞連用。остановить可以表示“停止主體自己的行為
烏市俄語培訓(xùn)學(xué)校在表示中斷停止、阻止詞匯用法區(qū)別-俄語語法、1.остановить (кого-что )可指使正在運(yùn)動(dòng)著的機(jī)械或物體停止運(yùn)動(dòng)，可以與表示人的名詞連用。остановить可以表示“停止主體自己的行為”，也可以表示停止、阻止他人的行為. 如 ： ～ прохожего 叫行人站住。 ～ Грузовик 把卡車停住。 ～работу завода 使工場(chǎng)停工。
2.прекратить (что) (終止、中斷、不再)無上面остановить 的含義，也不可以與表示人或動(dòng)物的名詞搭配. 如:斷交 ～знакомство ；～подписку 停止預(yù)訂。
3.прерывать что(使中斷、打斷、使終止) 指使動(dòng)作或狀態(tài)暫時(shí)中斷，但可能還要繼續(xù)，主語一般是表人或事物的名詞，而補(bǔ)語只能是動(dòng)名詞或表人名詞或人稱代詞（多指該人發(fā)言或講話被打斷）。 .
4.перестать 為不及物動(dòng)詞，指動(dòng)作或狀態(tài)停止后不再恢復(fù)，可接未完成體不定式。當(dāng)перестать作不及物動(dòng)詞時(shí)，只與表示自然現(xiàn)象的名詞連用 .。
區(qū)別：
1)остановить與прервать均指暫時(shí)中斷某種行為動(dòng)作，區(qū)別在于：остановить不強(qiáng)調(diào)中斷的行為是否繼續(xù)，而прервать則強(qiáng)調(diào)中斷的行為還會(huì)繼續(xù).
2)остановить 與прекратить不同在于：остановить 強(qiáng)掉暫時(shí)中斷某行為、動(dòng)作。прекратить則強(qiáng)調(diào)行為、動(dòng)作完全停止，但不表明是否還要恢復(fù).
3)прекратить 與перестать不同在于：прекратить指主體因某種原因主動(dòng)、有意識(shí)地中斷某行為，而перестать則強(qiáng)調(diào)自然而然地，甚至不知不覺地停止某行為，主語既可表示人的名詞，也可以表示物的名詞 .以上就是文章的全部?jī)?nèi)容就是 烏魯木齊俄語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)介紹的，若有不足之處，請(qǐng)多包涵！僅供參考學(xué)習(xí)之用